小额信贷：IT英雄与诺奖奇人之间的角逐 （九）

盖茨基金的模式因其天主教精神的特质而闻名。不仅是在小型金融领域，消除不公正是贯穿其所有项目的宗旨。这包括了对全球范围内的健康、教育、农业生产以及贫困问题的解决。在正式开展小型金融项目之前，盖茨基金进行了为期一年的调研。去年12月，工作人员访问了孟加拉乡村进步委员会（BRAC）-- 孟加拉最大的小额信贷机构，同时也是世界最大的国家范围的非营利组织。BRAC不仅为客户提供金融服务，它还建立学校，提供法律咨询，并协助客户开拓市场。其所属机构还为客户提供奶制品、纺织品和手工艺品，这些全部由借款人制作生产。BRAC的工作甚至令乡村银行相形见绌。

今年5月，来自世界各地的八家小型金融机构的代表齐聚盖茨基金在西雅图的总部。他/她们包括Pro Mujer的Carmen Velasco, Acción 的Maria Otero, Jamii Bora的创建人Ingrid Munro （Jamii Bora 为肯尼亚首都内罗毕的贫民窟居民提供贷款）,等等. “我们希望从经验丰富的实践者那里听取意见，我们也希望把世界各地的活动家聚到一起。” Rajiv Shah 说，“这些人来自拉丁美洲、非洲和亚洲。和他/她们在一起，你会了解到形形色色的见解和工作模式。从全球范围来看，没有哪一种见解或模式普遍适用。” 一行人和梅林达，比尔盖茨以及沃伦巴菲特都见了面。几周之后，巴菲特宣布为盖茨基金提供310亿美元。会上巴菲特详细询问了贷款利率和还款利率的情况。他心算数字的速度令许多人头晕目眩。

Acción 和 Pro Mujer 都已经是盖茨基金的资助对象。但Jamii Bora 还是张新面孔. 她在1999年建立Munro，今天已经成为肯尼亚发展最快的小型金融机构。Munro 是瑞典人，她和来自加拿大的丈夫在肯尼亚生活了20多年。1988年，他们从大街上收养了一个流浪的男孩儿。“这是个7岁的小男孩儿，应该说是他收养了我们，”Munro咯咯地笑起来，“后来我们又收养了他的两个兄弟，他们都是无助的受害者。”通过她的儿子，夫妻俩认识了更多无家可归的孩子，以及他们靠乞讨为生的父母。Munro当时是非洲庇护基金会（African Housing Fund）的负责人，专门为无家可归者提供住处。“当我从基金会退休后，那些乞丐不断来敲我家的门。他们说：‘妈妈呀，你不能就这样抛弃我们，你是我们的妈妈。’他们真地打动了我，于是我说：‘好吧，如果想让我为你们做些什么，你们就要先为自己做些事情。’我要他们每个人都存上一点钱。我说：‘你们每存一个先令，我保证能找到一些人出两先令，这样你们就能借到两倍于存款的钱。’”

待续...

赵萌译自NewYorker, By Connie Bruck, "Millions for Millions",10/30/2006